Идея очень хороша, и перевод замечательный, но бесконечные слезотечения героев начинают подбешивать.