В оригинале эта строка ссылалась на языческий обряд плодородия, при котором козленка варили в молоке его матери, а потом кропили поля для увеличения урожая.

Либо это еврейский светильник менора, либо навоз (manure). Поместье феодала это манор (manor).

Везде, где эта чепуха мне попадалась, алтари всегда были завязаны на магии с резервами маны, нигде в безрезервной магии родовых алтарей не было (в одном из фанфиков, не опубликованных для широкого круга, мне попадались маги с тайными алтарями Сатане, но чисто религиозного смысла, не как часть магической системы).

Маги психологически отличаются от магглов. Возможно, именно такие различия подтолкнули их к уходу в секретность вместо продолжения открытого сосуществования.

Сложность тем, изучаемых в школе, отличается от сложности тем, которые изучают не в школе. Например, зелье удачи, выведение новых магических животных или изготовление волшебных палочек.

Не все технологии, направленные на "повышение комфорта" комфортны для каждого, особенно если люди привыкли к старой технологии и особенно если привыкшие люди пожилые и/или отличаются соответствующим складом ума.

Убийство, которое murder, а не kill in battle или подобное, не одобрялись практически нигде, кроме, быть может, криминальных контркультур (у которых и то не принято вредить своим) и суицидальных/жертвоприносящих культов.

Это просто попытка приведения под привычный шаблон. Я говорю о полноценном симбиотическом существе (обскури это пример выхода такого существа из-под контроля), а не об астральном органе в форме крососущей шарообразной опухоли.

А кто неправильный? Маги по определению правильные, вне зависимости от того, обеспечивается им доступ к колдовству черен наличие правильного гена или через развитие в ребенке спор симбионта, занесенных от одного из родителей.

Сказано больше, чем кажется на первый взгляд.

Квантовую механику, например, довольно непросто понять даже при наличии результатов экспериментов и формального аппарата.

Поскольку бедность это понятие относительное, в любом обществе будут бедные, если только это не абсолютная уравниловка, где любое имущество либо просто так выдают, любо в принципе не получить.

Тогда просто модератору, расставляющему кроссовер, будет больше работы.