Жаль, что я не знакома с каноном, чтобы понять всю суть взаимоотношений персонажа, зато я дважды мама и могу с легкостью понять состояние героини. Так что, если будущая мама сказала "буду рожать здесь и сейчас" - значит, что это будет именно здесь и сейчас. Потому что искать варианты в таком состоянии нет ни времени, ни желания) А дорогому супругу лучше бы закрыть рот, иначе пусть рожает сам. И точка!)
Легко, забавно даже, вполне читается без знания канона, но канон все равно знать желательно, чтобы уловить все нюансы.