NAD
Вот не знаю, насколько удачной получится справка — никогда не умела детально объяснять лор не шарящим в каноне людям… поэтому просто поясню непосредственно тут.
Есть четыре земных племени (Речное, Грозовое, Ветряное и Теневое) и два «посмертных» объединения — Звездное племя и Сумрачный Лес, этакая концепция рая и ада в кошачьем сеттинге. Вот, собственно, и все.
Про «нынешних обитателей» СЛ: это те самые души забытых, уже не способные осознавать себя как личность и слившиеся в единое целое. Вообще это неканон (по канону забытые просто исчезают в никуда), но мне уж очень нравится идея чего-то типа разума роя у действительно древних предков.
В том переводе КВ, который в свое время попался мне, племя Ветра охотилось именно на кроликов. Но у нас тут не Австралия, как-никак. Вот и заменила авторским произволом кроликов на зайцев, а сноску сделала, чтобы у ярых ценителей канона (если таковые найдутся) не возникло вопросов :)
Спасибо за отзыв)