Calmius
Тогда, наверное, в тексте надо это обозначить - где-нибудь в начале третьей книги.
До описания отработки у Локхарта, где Гарри ненадолго отлучается за исчезающими чернилами.

P.S. Наверное, лучше всего увязать это с перезапуском магического источника Саргаса (сознательно Гарри некогда было бы это сделать, если он только что выучил язык).