Цитируя одну заявку - надоело всемогущество попаданцев. А вообще - вещь писалась в рамках литигры, условием было максимально точно описать мир ч точки зрения чужого. И - -в небольшом размере. Если писать дроу в родном мире и так, как оно должно быть - текст просто нельзя будет нормально воспринять. Потому что сложно представить мир, где читать можно - подсвечивая себе ладонью, осветить помещение - кинув нагретый в кулаке камешек, начать день - с поздравления соседу, которому сегодня на алтарь ложиться (и слегка позавидовать ему), привычно отследить яд в еде... и это я так, навскидку. Потому что расписывать ужас при нарушении ритуальных запретов, восхищение барышней, которая тебя шантажирует - и восхищение именно уровнем шантажа... Если писать - КАК НАДО - мало кто сможет читать. А если с адаптацией и горсткой вкусной мелочи... - тогда примечаний будет больше, чем текуста - именно потому, что каждый поворот сюжета будет ОТЛИЧЕН - от того, что привычно здесь. Другая мотовировка, другие выводы, другое восприятие ситуации персонажами... Тут античную литературу или рыцарские романы читаешь - примечание на примечании, а уж китайские... века так 16го... там примечаний на треть больше, чем текста. Что уж об иной расе говорить... там даже восприятие времени иное! Только и остаются - такие вот драбблики.