О как. Я уж было начала думать, что во время Турнира Трех Волшебников что-то пошло не так, и Гермиона прижилась среди русалок))) Но упоминание о пытках все усложняет.
Странно все же, что Драко не узнает её. Неужели она настолько другая? Все-таки русалки довольно антропоморфны вроде.
И я так и не поняла, как же настоящие русалки решают вопрос с человеческими мужьями? Сами в брачный сезон живут на суше или что?..
В любом случае история прекрасная и необычная, перевод превосходный; я подписываюсь и буду ждать продолжения с нетерпением.