↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Куру-Кусу, вашу мать!


5 октября 2023 к фанфику Куру-Кусу, вашу мать!
Тащу отзыв на его законное место!

Дорогой автор, вы принесли историю по моей любимой детской книжке! Спасибо вам!
Харизматичный дядюшка Чарли, способный из камней и палок построить что угодно, - один из моих любимых героев этой вселенной.
И вот уж кто в своей жизни делал все! И пиратствовал, как иначе!
И о да: я помню Курку-Кусу! Неудивительно, что Чарли Блек любил про этот остров рассказывать: приплыл туда и застрял на четыре года! Его все уже и погибшим сочли, маленькая Элли вообще его забыла, а он там приобщал людоедов к нормальной еде. Не помню деталей, но, кажется, он учил их готовить рыбу и нашел растения, которые можно есть, не рискуя получить несварение желудка.
(Теперь-то я понимаю, почему Чарли так озаботился их кухней: чтоб им чарлятинки не хотелось!)
А вот животрепещущих подробностей Чарли не рассказывал! Знаем только, что он, как та золотая рыбка, обещал людоедам, что живой он им пригодится, полезнее будет.
(И не обманул ведь! Чарлятинка - она на один раз перекусить, а тут им весь рацион расписали!)
А тут из первых уст всю историю и услышали. И вот сколько приключенческих романов ни читала, всегда испытывала слабость к путевым заметкам и дневникам путешественников, вставками оттуда просто зачитывалась.
Впрочем, дневник дядюшки Чарли отличается особой глубиной эмоции и экспрессии.
«Куру-Кусу, вашу мать!»
Пожалуй, в сонме всяческих разрази-громов, покусай-акул и проглоти-китов это выражение смотрелось несколько чужеродно.
И правда: это... исчерпывающее описание Куру-Кусу.
Думаю, ни один остров за всю богатую приключениями жизнь дядюшки Чарли не удостаивался такого громкого выражения.
И еще двух десятков фирменных морских ругательств Чарли Блека ("Укуси меня пингвин!" - у меня теперь целый словарик новых выражений, спасибо, автор!). И это мы только записи за первые четыре дня прочитали. Впрочем, за первые четыре дня и решалась судьба отважного Чарли Блека.
Дорогой автор, читая о приключениях Чарли, я не выползала из-под стола.
Достань-ка мне, говорит, барабан Бдухукли с одного острова.
"Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что". Ой, точнее, "сам не знаешь что".
Короче, барабан Бдухукли я нашёл. Вернее, я нашёл добрую сотню самых разных барабанов, но в упор не знаю, какой из них — Бдухукли!
Кроме них, я нашёл туземцев, хозяев этих самых барабанов.
У меня флэшбэки из романов про приключения в африканских джунглях. Сто и один тамтам!
А туземцы должны бы уметь лазить по пальмам. Во-первых, потопи меня айсберг, это просто. Во-вторых, как-то же они собирают свои бананы?
14 июня 1919, суббота
Они, потопи меня шторм, умеют. Они умеют быстро.
А я теперь умею молниеносно изготавливать лассо-тарзанку и прыгать по пальмам. Чему только не научишься, когда тебя хотят подать к утреннему кофе!
После "они умеют быстро" я уже даже не пыталась под столом трепыхаться и пытаться вылезти.
А вот, кстати, объяснение, почему Чарли Блек умеет просто ВСЕ, причем умеет все БЫСТРО и ИЗ ЧЕГО УГОДНО.
Если вся его жизнь была полна таких приключений, тут уже по Дарвину: либо ты умеешь все и быстро, либо кто-то умеет тебя съесть.
Но что меня в дяде Чарли в этой истории просто восхитило, если не считать его удивительной жажде учиться, так это то, что он таки пошел красть барабан.
Вот это... деловая хватка. Вот это жилка контрабандиста.
Причем суть "Пойди туда, не знаю куда..." до Чарли тоже доходит:
Если я не знаю, какой из них Бдухукли, то и posh не знает. А если и знает, половину суммы он уже заплатил.
Ну а сцена, где Чарли договаривается с тумба-юмбами и выменивает барабаны на нож, часы и банку с рыболовными крючками, - это просто классика всех историй про налаживание отношений с туземцами. Ностальгией накрыло.
Ну и вот это то самое, что он Элли и рассказывал! Как налаживал дела с людоедами!
Только вот одного Чарли Блек немного не рассчитал...
Куда они дели нож, я даже не представляю, но мне и не особо важно. У меня теперь есть три барабана, и скоро posh получит их, а я — деньги.
Сюда, на остров, ещё вернусь. У них тут есть чем поживиться, так что надо будет прикупить всякой всячины для тумба-юмбов.
У тумба-юмб тоже есть мнение по этому вопросу! И, кажется, posh получит свои барабаны только спустя четыре года!
За что мое отдельное спасибо автору:
- posh. Это слово было так в тему, черт побери! Так по-чарлевски! Обожаю неформальные словечки в текстах, особенно когда знаю их значение!
- тумба-юмба. Ох уж эти пренебрежительные обобщающие словечки, которые "цивилизованные" европейцы придумывали для всяких там африканских дикарей!
- божок Тилли-Вилли. Вы не забыли, не забыли, что Чарли создал его по образу и подобию самого уродливого из божков острова Куру-Кусу! Интересно, а божок Тилли-Вилли тоже набрался от дядюшки Чарли морских словечек? Железный рыцарь-то да!
("Папочка Чарли!")
Он на самом деле добрый, если подкармливать его мясом. А вот бананы Тилли-Вилли не любит.
И вообще не очень страшный! Все они, божки, такие)) Покорми мясом - и они вобще милые))
Чарли знает, у Чарли капитан такой был.
Значит, вот божка к нормальному рациону приучить так и не получилось... Увы!
- Великая Депрессия. Привязка к историческому контексту напомнила, что Элли уже давно не в Изумрудном городе.
- И все-таки Чарли с Элли - родственники! Во какая деловая стала спустя столько лет! Забавно было видеть ее взрослой. Ну да, она может малышне много баек рассказать) Хотя лучше бы сказки рассказывала.
Но что-то мне подсказывает, что даже умевшая вить из дядюшки Чарли Энни ничегошеньки из него не вытащила про координаты острова Куру-Кусу.
Потому что Чарли Блек - человек-кремень! И
Ах да! Никакой, обними меня осьминог, отметки на карте. Куру-Кусу — мой остров.
И если Энни что-то и знает - только потому что дядюшка Чарли сам хотел дать им наводку. Потому что Чарли Блек умеет вести дела!
Спасибо вам, дорогой автор! Вы принесли совершенно вканонную прелесть про моего любимого героя детства и продлили мне жизнь на несколько лет!


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть