Спасибо переводчику за то, что принёс работу по этому крутому фандому. Здесь, на ффми, совсем мало работ, как я посмотрела, а вот на ЗФБ в своё время была целая команда, которую я ходила комментировать в составе бартер отряда. Фандом просто шикарный, я жалею, что так и не добралась до него, всё в планах. Кстати, раз уж вы принесли работу по Колесу, наверное, можете сказать, удался ли сериал? Помню, было очень много ожиданий от его выхода у поклонников.
Сам перевод хорош, тут не поспоришь. А вот погружения в мир мне не хватило. Возможно, потому что "Колесо времени" это настолько масштабно и самодостаточно, что работы в жанре гет тут всегда с крепким дженом, антуражем. Ранда я здесь, пожалуй, увидела. Но не более. Впрочем, в рамках заявленного жанра акценты расставлены верно.
Спасибо вам за работу. И удачи в конкурсе.