На фоне все чаще появляющихся фиков, содержащих в предупреждении смерть персонажей, насилия и иже с ними, это действительно теплый лучик солнца. Faith Wood - один из самых любимых мной авторов. И Вы, в Вашем случае, сделали все, чтобы взяв на себя такую ответственность, как перевод текста с английского на русский, передать все максимально точно, но без "порогов", за что Вам огромное спасибо. И вот на этом моменте остается только надуться с вопрошающим "А проду долго ждать?"