↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Любовь случается


Eva Morozzпереводчик
26 октября 2012 к фанфику Любовь случается
duga3737, "Как вы смотрите на то, чтобы перед тем, как исчезнуть на целый месяц, выложить столько глав вперёд, сколько недель вы вынуждены пропустить?" Если честно – отрицательно смотрю. Дело в том, что за лето, пока было время, я специально старалась перевести как можно больше глав, потому что знала: на пятом курсе будет чудом, если я смогу выкраивать для перевода хотя бы по часу раз в три-четыре дня. Вот смотрите, к сентябрю у меня уже было готово 16 с половиной глав, а за сентябрь-октябрь я перевела только эту недостающую половину 17 главы, 18 и три страницы 19. То есть, меньше двух глав за два месяца. Так что я очень рассчитываю именно на по недельную выставку глав и перерывы вроде сессий и практики, иначе я просто не успею перевести недостающие три главы (с учётом того, что 20 переваливает за сорок страниц 12 кеглем) до того, как выставлю уже готовые. Да и все эти главы пока не беченные, и поверьте мне, лучше читать их после того, как она Анна приведёт их в божеский вид.)
"Ну и само-собой, удачи вам в предстоящей сессии! Буду держать кулачки за вас)" Спасибо.)

Sempra_SS, даа, Р-ка будет расписана знатно.))
"Очень надеюсь, что Гарри все же будет именно "снизу"". Хм, не буду раскрывать самую интрижную интригу в отношениях этих двоих, но кое в чём признаюсь: даже больше их постельных сцен меня потряс эпилог, я, когда его читала, чуть с кресла не свалилась от хохота, как представила то, что описал автор.)))


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть