Довольно долгий промежуток текста ляпов не наблюдалось, но потом опять: пошло-поехало, со временем набирая обороты.

\"В хижине лесничего бардак был еще больше обычного, потому что теперь не было никакого дела, и он снова попал к Хагриду на попечение\".
Это очень трагическая история о том, что Бардак был уволен с работы, и у него больше не было Дела. Однажды вечером он появился на пороге хижины Хагрида с чемоданчиком в руках: \"Приюти меня, Хагрид, пожаааалуйста\". Лесник сжалился над своим старым знакомым и поручился за него перед Дамблдором. Но этот паршивец оккупировал территорию и развел на ней демагогию, и навел свой порядок, популярно объяснив всем политику своей партии.

\" - Угощайтесь, занчиться...\" Интересный жаргончик.

\"У Гарри внутри все похолодело, когда он представил себе разгуливающего по территории школы шестифутового тупоголового великана\"
Я бы тоже похолодела. Просто, понимаешь, взрослый великан, страдающий лилипутством – это жестокое глумление природы над существом. Он и у Роулинг \"… всегда был мелковат по ихним меркам… всего-то шестнадцать футов\" (Книга 5, глава 30). Ну, подумаешь, ошибся ты на 10 футов, с кем не бывает?..

\"Голова раскалывалась, как после Ступерфая.\" Кто сказал, что голова после СтупеРфая раскалывается? Ну, разве что упасть и головой ударится об бетонный пол.

\"- Я, в отличие от некоторых, не жажду каждый год выпендриваться новыми и новыми способами, - мерзко, ухмыляясь, парировал Малфой.\" Shinmaya, тебе самому не смешно? Кто-кто, а вот Драко с каждым разом все ярче и ярче изощряется.

\"Драко остановился там, где, по его памяти, должен был находиться вход в выручай-комнату, и некоторое время бродил взад-вперед, сосредоточенно думая о том, что ему нужен зал для дуэли.\" Что-то тут не так. Разве можно запамятовать, что дверка появляется \"напротив громадного гобелена с изображением Варнавы Вздрюченного и его дурацкой затеи обучить троллей балету\"? И кстати, пройти необходимо всего 3 раза.

Вот. А про Снейпа – это отдельная история. Созрею – выдам.