lesany, все, исправляю. Вы, наверное, первый человек из тех, кто читает Корабль, который знает хорватский.

kazyafka13, да, Довилль позволяет себе быть счастливым хотя бы эти несколько дней. И он понимает, что Гарри не тот человек, который воспользуется его оплошностью. И там, конечно, очень важна эта оговорка "я не нападаю на ... - на тех, с кем ты спишь". Гарри не может назвать его близким человеком, и СС это прекрасно понимает.