 |
2 мая 2013 к фанфику Назад в прошлое
|
|
Цитата сообщения Sem_Dan от 02.05.2013 в 18:52 o.volya, Спешу встать на защиту славного имени брата Теки!!! Непозволительно так судить о титаническом труде этого великого человека. Какое именно мое высказывание порочит Teka-san? Что великого совершил уважаемый переводчик сего фика? Какой именно его труд можно назвать титаническим? Цитата сообщения Sem_Dan от 02.05.2013 в 18:52 В конце концов мы знаем, за что взялись! И уж точно, только вас мы забыли спросить - оставлять ли нам слэш или нет. Думаю что вы взялись за перевод ДЖЕНОВОГО фанфика, поэтому имеет смысл прислушаться к мнению читателей относительно элементов, которые отравляют восприятие. Конечно вы не автор этого произведения и в целом не несете ответственности за содержание, но и работа переводчика это не тупое конвертирование слов из одного языка в другой. Цитата сообщения Sem_Dan от 02.05.2013 в 18:52 Я позволил себе резкое высказывание дабы поставить на место всех слэшененавистников! Danke. Ага. Значится слеш это норма, а "слешененавистники" это мерзкие твари обязанные помнить свое ____МЕСТО!!!____, и не подавать голоса без разрешения. Теперь мне понятен "профиль" беты. http://ficbook.net/authors/%D0%9C%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE |
|
Включить тёмную тему
Популярное
