Dan Gordon, если "прошерстить" текст по ключевому слову "фрегат" - то из заботливо разбросанных автором по тексту маленьких кусочков мозаики складывается настоящий "Роман Гарри и Корабля". И да, пока никто не догадывается о магической составляющей Корабля. Пираты для похода в рейды использовали заклинание пространственного перемещения предметов, и поскольку Корабль - очень большой предмет, нужны были силы двух сильных магов - Довилля и Малфоя - но даже их объединенных сил не хватало на марш-бросок Вольный остров - Британские острова. Часть пути приходилось идти своим ходом под парусами.
Гарри отчасти и на побег согласился, чтобы попробовать, действительно Корабль отзовется на его зов или все, что ему снилось на острове - было просто снами.