Вообще изначально по законам военного времени они все идут под поцелуй поголовно без вопросов не особо учитывая степень вины. Знали или не знали судьи о делах Беллы - итог дементор. Плюс был риск что ТЛ организует побег из азкабана и было разумно уничтожать террористов накорню.

Однако есть важный фактор - суд над Лестрейнджами был не просто суд. Тёмный Лорд сгинул и это был суд победителей над побеждёнными. Это было очень показушный политический процесс и министрество распушив хвост могло позволить себе проявлять благородство по отношению к поверженным врагам. Так что тут опять таки степень вины абсолютно до лампочки и им в любом случае грозило бы пожизненное.