Ну, Империо у него и в оригинале нормально получилось, а Авада... не думаю, что у Малфоя были бы какие-то с ней проблемы, будь у него необходимость убить не Дамблдора, а допустим, какого-нибудь Грейбека. Там дело не в том, что у него заклинание не получилось, он просто не хотел Дамблдора убивать.