"Спасибо! Но ошибки тут нет. Джеймс Стюарт (сын Мэри Стюарт) был королем Шотландии под именем Джеймса Шестого... Это 1592 год... МакГоннагал - шотландка, так что для нее Джеймс король."

Заязочка, большое спасибо за разъяснение ))
Хотя, если честно, мне казалось, что Англия и Шотландия уже были объединены тогда.