Ну тут в фаноне часто приходится править огрехи логики. В конце концов палочка за 35 фунтов, при том, что это вполне себе нехилое оружие... чай, ПМ в хорошем состоянии сильно подороже будет, хе-хе.
И там по логике вещей (если вообще пытаться подружить мир Ро с логикой) должен стоять какой-то запрет или ограничение на обмен фунтов на галеоны. Магу так-то довольно легко в магловском мире натырить кучу наличных (хотя бы через империо - обливиэйт, на самом-то деле тысячи их, способов) и сменять их по курсу 5 к 1.