Olivin, обосную мою точку зрения. Дурмстранг общеевропейская школа. Значит и обучают там на языке, понятном многим. Вряд ли все маги Европы для поступления в школу учили, например, немецкий. Или, учитывая, что Дурмстранг расположен где-то сильно на севере финский/норвежский/русский/язык народов крайнего севера... Тот же Крам - болгарин. Я верю в говорящего по-английски болгарина (а он говорил, и довольно неплохо), но вряд ли он специально учил немецкий/любой другой. Так же, если я не ошибаюсь, Малфой говорил, что его хотели изначально послать в Дурмстранг (но мать уперлась). Вряд ли он в 11 свободно говорил по-немецки/что-там еще...