"Снейп ценой собственной жизни рисковал здоровьем"
что-нибудь одно. Либо "ценой собственной жизни" - и значит Снейп мертв. Либо "рисковал здоровьем/жизнью".