"Поттер на суде (над Бранау) не нужен, верно?"

Не нужен. Он будет проходить как свидетель на суде над Джин-Джин.

"Просто полицейский из 43 главы рассказывал другу что в Германии дементоров в тюрьмах не держат, другие условия.Тут выходит по аналогии когда в стране преступника смертной казни нет а в стране где было преступление она есть.И как тут быть?"

Дементоры - все-таки не смертная казнь, это, скорее, условия.

"Энтони как гражданин вопросов не вызывает.Эльза тоже (хотя и из другой страны).А вот Кайнер появилась из пустого места, что мигом просекут защитники обвиняемого."

Просекут, только если начнут поднимать маггловские спец. службы. Я планировала, что Кайнер тоже не все расскажет. В частности, она не расскажет, как Бранау накладывал на нее Империус и пытал магглов в резиденции ТЛ, поскольку официально ничего не помнит об этих днях.