В каноне о факультетской принадлежности Локхарта ни слова, так что тут на все воля автора.
ИМХО, при желании совершенно любого персонажа можно засунуть на любой факультет, если учесть, что в каноне на Слизерин отправились и Креббогойлы, один из которых в итоге пустил аЦЦкий огонь в заваленном горючим хламом помещении, совершенно не подумав о путях отхода. Невероятно хитрый план, "тупые грифы" так точно не смогут.