Лечится, но только если врожденная миопия вызвана не слишком большими размерами глаза, а слишком крутой роговицей. Причём у Поттера именно слишком крутая и сильно преломляющая роговица, т.к. размеры глаз у него нормальные(по крайней мере в книге нет описания что у него очень большие глаза), и близорукость наследственная(форма роговицы и глаза генетически детерминирована). Только в Хоге ему ничего не светит, вопрос хирургического вмешательства обычно рассматривается после достижения половой зрелости. Более того при этом виде врожденной миопии, лазерная коррекция исправляет именно тот дефект который и ответственен за возникновение миопии.