Глава 17:
> — Не уверен, что смогу вовремя узнать. Если профессор зайдет вечером, о походе по магазинам можно будет договориться на утро, а вот если утром, возможно, последует предложение отправиться немедленно. Ведь Гермиона наверняка не единственная поступающая из семьи обычных людей.
> — Эх. Если бы Лиль не вернулась домой, можно было бы попросить ее быстро предупредить тебя.

ГГ заселился в съёмный особняк и прожил год (ну, учебный). И что, за это время не озаботился подключить телефон??? Да ему вредная директриса школы все мозги на дуршлаг прокомпостирует, если в бумагах не будет домашнего телефона. Или не обеспечил магическую связь с Гермионой, хотя бы типа тревожной кнопки у неё? Не верю! (с) Станиславский.

Добавлено 13.08.2014 - 18:05:
Слово "профессор" имеет второй смысл "учитель, преподаватель" во многих языках. Например, по-французски и по-румынски.

Добавлено 13.08.2014 - 18:11:
Во многих странах, включая Англию. девочек и мальчиков учили писать принципиально разным почерком (не знаю, как там сейчас). Снейпа учила писать мама (пьяница-отец не в счёт). он мог перенять её почерк.

Разговор в главе 17 можно переделать примерно так:
> — Не уверен, что смогу вовремя узнать. Если профессор зайдет вечером, о походе по магазинам можно будет договориться на утро, а вот если утром, возможно, последует предложение отправиться немедленно. Ведь Гермиона наверняка не единственная поступающая из семьи обычных людей.
> - А при профессоре бросаться к телефону и вызванивать тебя не хочется. Вот если бы Лиль не вернулась домой, можно было бы...
То есть, "Эх!" заменяется фразой о телефоне.