Что-то мне подсказывает - если герои взбрыкнут (а ведь взбрыкнут же? ;)), йо-хо-хо будет - не зря же оговорочка (прям по Фрейду) произошла - вместо добродушного "хо-хо-хо" пузатого румяного подаркодарителя - пиратское "йо-хо-хо" - ну, надеюсь, без бутылки рома мы не разберемся? ))) В смысле - вот черт, мне надо выпить - такова будет читательская реакция на взбрыкивания))))