"Soulmates" - это половинки души, то бишь влюблённые. Вот я перевёл это калькой. Так что не обессудьте, тогда я был не борзо опытен))) А при редактировании не резануло глаз, так что я оставил как есть...