↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Не совсем Гарри Поттер


13 декабря 2014 к фанфику Не совсем Гарри Поттер
Но так часто используемая.
Как там у Маршака - перевод детского английского стишка?
Elizabeth, Betty, Betsy and Bess,
They all went together to seek a bird’s nest.
They found a bird’s nest with five eggs in,
They all took one, and left four in.
Элизабет, Бетси, Бетти и Бесс
Весною к корзинкой отправились в лес.
В лесу на березе где не было птиц
Нашли они пять розоватых яиц.
Им всем четверым по яичку досталось,
Но все же четыре на ветке осталось.
А Елизавету Баварскую дома вообще Сисси называли)))


ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть