спасибо! интересное начало, такой заботливый Том - просто разрыв шаблона)))
единственное, паштет с КОРКОЙ фуа-гра. он предложил утиный паштет, вероятно, на чем-то хлебном, по принципу закусок. а вообще, не стоит переводить французский, в конце концов, Гарри-то ничего не понял)))
желаю удачи с переводом!