Грубо говоря, одно биополе вторгается в пространство другого, как инородное тело.. и какой бы мягкой и легкой не была легилименция. она есть инородное тело. Вроде аналогия верная. Рада?
А любое инородное тело вызывает воспаление. Вот так примерно. Берем телепатию - что есть фантастика на данный момент. Два телепата. Внутри одного - ментальная программа. которая реагирует на любое вмешательство извне, уничтожая мозг телепата. Вот так и с магией. Снейп боится навредить. А со стороны никак не просмотреть. Чтобы понять что твориться внутри, надо влезть телепату в мозг. по-другому никак не возможно.
Так как-то. А ясновидение у Снейпа не в чести.