Блин, ну где вы в каноне такое вычитали? Там "предатели крови" - обычная обзывалка, смысла не несущая, и ляпают ее к кому попало (если конкретно, Рон Уизли, Сириус Блэк и Нимфадора Тонкс). Потому и Артур с целой кучей народа общается и вообще уважаемый человек, хоть и чудак (перечитываем чемпионат мира по квиддичу в четвертой книге); и Перси на очень даже нормальную работу устроился (шутка ли, сразу после школы - секретарем в МИД), и Билл и Чарли нормально живут и никакими "клеймами" не парятся. Вон, старшенький вообще на Флер женился - а у той выбор, по идее, был ого-го.
Кстати, в средневековом английском праве "предатель крови" - вполне себе конкретный термин, определяющий дворянина, совершившего определенные преступления. И всё.

Говорил, говорил. Про Тайную комнату, например, во второй книге.

Weasel - это ласка, а не хорёк.