wolf1992, уже много раз упоминали этот аргумент. Достало уже отвечать, что принца Генри Уэльского даже в официальных документах частенько упоминают как принца Гарри Уэльского. Особенности национального документооборота.
И, опять-таки, к данному фанфику это вообще никак не относится, потому как тут Лили, чтобы скрыть сына поменяла ему имя. А то, что оно сокращается так же, как настоящее - только помогает мальчику скрываться. "Да, он откликается на "Гарри", но ведь это и есть его имя - сокращение от "Генри" Очень удобно и очень умный ход.

Добавлено 13.04.2015 - 15:48:
И, кстати, для особых ненавистников "Гарольда" - "Иван" и Иоанн" - это одно имя? Или разные имена?