↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Златопуст. Забвение


Anne Boleynавтор
6 июня 2015 к фанфику Златопуст. Забвение
Akana
Совершенно согласна по поводу росмэновского перевода. Я вообще против такой откровенной адаптации к языку перевода, но тут иначе весь смысл теряется.
Целителей я взяла из 5 книги: Тики как раз работает с пациентами вроде Златопуста, а Сепсис лечил Артура Уизли (накладывал ему маггловские швы) после укуса Нагайны - так что это, скорее, Роулинг намекает)))
А вообще, спасибо, что продолжаете читать - мне очень приятно.

SmiLe01
Вы прекрасны. Я серьёзно - такого интереса к моим работам ещё не проявляли, так что я, честно говоря, даже тронута. Игнотус был бы украшением этой серии, если бы не одно "но": о нём вообще ничего не известно (кроме рассказа о трёх братьях), это всё равно что писать о Мерлине. Даже об основателях проще! Думаю, именно этим фактом объясняется вся фанонная шумиха вокруг Игнотуса и ко. А я хочу сделать эту серию максимально приближенной к канону. Может, однажды у меня появится идея насчёт трёх братьев - и тогда будет уже совсем другая история.
Мне, честно говоря, очень нравится Ваша логика с персонажами. Вы сами не пишите? Думаю, с обоснуем у Вас проблем не было бы.
Скажу по поводу Каркарова: я много раз перечитывала ГП, но так и не смогла найти в нём много хорошего, а всё, что нашла, уже отразилось в фике "Время в подарок", правда, в виде воспоминаний о нём. И вот там как раз пришлось пофантазировать, чтобы эти черты раскрыть)

rufina313
Спасибо. Локонс - сущий попугай (мне очень понравилось выражение Akana про бижутерию), но он не так прост, и я рада, что Вы это увидели - значит, у меня всё получилось.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть