а мне наоборот нравится, что Гарри так сразу всё выложил, раздражает, когда взрослый по сути маг, разыгрывает ребёнка, тем более судя по всему Дамблдор тут канонный, т.е не идеальный, но и не зло в последней инстанции, просто зачастую действует по принципу "меньшего" зла, спасибо за хороший перевод, надеюсь на регулярные обновления)