Фанфик без сомнения достойный. Перевод тоже понравился. Ошибок видел всего три (правда специально не искал...).

В первой главе:
и только владеющие НИМ волшебники могут их использовать

им

Во второй главе:
Но потом вы обратили его временное убежище в тюрьму, повесив на нем замок!

Тут несколько спорно, но замок повешенный на УБЕЖИЩЕ... Странно звучит.

Пятая глава:
Вопрос в том, готовы и способны ли вы научиться одной из самых сильных из существующих видов магии?

Либо одному из видов, либо одной из магических дисциплин. У вас же получается что ВИД магии - женского рода.