Те комнаты что описаны в каноне, те что сняты в фильме, те что выставлены на студии где снимали фильм, нагреть невозможно в принципе. Шотландия ( там где расположен Хог) это постоянный дождь с сильным пронизывающим ветром круглый год. Сама конструкция замков ( любых) не предпологала теплоизоляции как и наличия двойных рам на окнах. Ни канон ни автор фанфика не описывает подогрев заклинаниями.
Но дело даже не в этом. Просто фраза ГГ о "холодке" пахнет склочничеством и вызывает брезгливость.