Кларисса Кларк
Я тоже сначала так подумала, но потом обратила внимание на начало фразы. Цитирую: "Это было единственным местом во всём храме, где стены не были украшены иероглифами и древними рисунками, рассказывающими о правлении фараонов, живших тысячу лет назад."
То есть Ирсен шел по подземелью, стены которого не были украшены изображением фараонов, живших тысячу лет назад, в отличие от остальных мест в храме. Во всем храме, как было сказано в тексте.

А тысяча лет не совсем перебор, египетская цивилизации существовала очень долго - 3-4 тысячелетия только по официальным данным, но для красного словца лучше не называть такие цифры.

По тексту - это отрывок, в котором Древний Египет не смотрится, но я хотела бы прочитать полное произведение. Надеюсь, автор на это решится))