Graber:

"Лучше заметить в тексте слово "антиматерия" на другое.
Всё таки это устоявшийся термин, с конкретным значением."

Можете предложить альтернативу?

"В новой среде у неё БОЛЕЕ ущемлённое и бесправное положение чем до этого.
Причём не из за просроченного паспорта."

Новая среда - вы имеете в виду маг. мир конкретно или мир другого времени вообще?