Только закончила эту потрясающую историю, и, знаете, совершенно точно буду ее перечитывать. Чувствуется одержимость главного героя, и кажется, что текст проникает прямо под кожу, настолько он горяч) Как человек, незнакомый с каноном совсем, читала в виде ориджинала, но могу сказать, что сюжет логичен, а язык приятен. Спасибо!
Artemo:
Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключен...>>Пожалуй, самый лучший кроссовер на миры "Гарри Поттер" и "Червь". И самый лучший и адекватный попаданец - не помню, чтобы в фанфиках они вели себя естественно и правдоподобно, а тут редчайшее исключение. Большой плюс в том, что по большей части сохранены дух и колорит обоих канонов, уделено внимание мелочам сюжета, поведению героев, обоснуям матчасти, даже различию диалектов. Переводчики провели огромную работу, поэтому читается легко и понятно. Читал и перечитывал, ибо хорошо.