на мой взгляд присутствуют корявости в формулировках, к примеру:
На следующий день, в окружении остролистых омел и свечей, невесомо кружащих над вдоль рядов,
над вдоль
или же
Гарри, приподнял таз и заскользил вниз по пригорку,
то ли какие- то анатомические подробности движения, в сущности не к месту, собственным тазом и тазоберенными суставами или там был какой-то таз для зельеваренья
как в анекдоте ро Анку пулеметчицу брось таз я тебе ванну подарю