Не являюсь поклонником флаффа как жанра, да и фандом откровенно не "мой", но этот фик мне зашел. В первую очередь он замечательно переведен. Читается текст легко и приятно. А ещё тут автор полностью попал в жанр. Это именно флафф, и ничем другим этот рассказ казаться не пытается. В сюжетном плане тоже всё грамотно: нет ни белых пятен, ни ненужных эпизодов. Ничего лишнего, всё к месту. В общем, мне понравилось))
Спасибо автору и особенно переводчику! Мой голос отдан вашей работе :))
NAD:
В любой непонятной ситуации надо сохранять лицо и делать вид, что всё так и было задумано. Альбус Дамблдор, педагог-новатор, уверенно практикует программу под девизом «Сделать хотел козу, а получилась...>>В любой непонятной ситуации надо сохранять лицо и делать вид, что всё так и было задумано. Альбус Дамблдор, педагог-новатор, уверенно практикует программу под девизом «Сделать хотел козу, а получилась хрень какая-то». Хотя, в данном случае результат получился очень даже полезным. Зажигательная весёлая история о буднях Хогвартса, педсовете и одном маленьком недоразумении.
Рекомендую для поднятия настроения.