Отличная история, бедный толмач - хотя нет, скорее, ассистент-переговорщик:) Особенности межкультурной коммуникации повеселили, ведь это в прагматике сейчас выходит на первый план, знать, кто какое ложе предпочитает, очень важно! Забавная история, и в ней весёлая дверь))
NAD:
Главное правило кондуктора магического автобуса – схватить лучик надежды за хвостик и передать его дальше, по пути собирая новые и складывая из них уже целые снопы.
— Удачи, — говорит он пассажиру....>>Главное правило кондуктора магического автобуса – схватить лучик надежды за хвостик и передать его дальше, по пути собирая новые и складывая из них уже целые снопы.
— Удачи, — говорит он пассажиру. — И не забудь передать своим: мы держимся. Нас больше, чем кажется.
Настоящий гимн надежде в самые тёмные и мрачные времена.