Комментарии «R1_Q8» (джен)

Если бы в комментах не спросили, я бы не узнал даже, что начат новый фанфик. Цель-чтобы прочитало как можно меньшее количество людей?

g0ldenlights
Не спросили бы, не узнал бы. И вряд ли я один такой. Просто не совсем понятно разделение на отдельные фанфики. Ваш хороший легко может затеряться в море шлака

g0ldenlights
Тогда конечно, чтобы не спугнуть музу лучше сделать как удобнее. История выходит хорошей, сюжет нетривиальный и вообще. Удачи вам и вдохновения, пишите почаще и побольше)))

g0ldenlights
Тогда придется объяснять кто это

g0ldenlights
Да, это очень мешает. Можно конечно понять переводчиков, ведь все клички говорящие (хотя смысл некоторых выглядит сильно надуманным), а неанглоязычному они мало о чем говорят. Но использование оригинальных имён, мне кажется, не так уж и осложнит жизнь. Можно один раз в сносках указать перевод и, думаю, будет понятно

g0ldenlights
Суинки вы же оставили, хотя она вовсе не Суинки. Значит с именами проблем нет