Это не перевод, а оригинальный текст, что на данном конкурсе радует особенно. В тексте две части – одна посвящена Шерлоку, а другая – Майкрофту, которые уж точно не испытывают теплых чувств ни к кому. Шерлок настолько не испытывает чувств к Ирэн, что знает с точностью до дня, когда она писала ему в последний раз, помнит до часа ее распорядок и может угадать, в какой ресторан она приглашает его на свидание. А Майкрофт вообще не обращает внимания на Молли, не ищет предлогов, чтобы лишний раз зайти к ней в гости – да и выпечка у нее, видимо, тоже не очень.
Это потрясающе теплая работа про двух упрямых братцев. Не думаю, что мне встречался пейринг Майкрофт/Молли, но теперь определенно буду их шипперить. Если еще не читали – рекомендую зайти и погреться)