↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Четвертый Дар Смерти (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Кроссовер, Исторический
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Из личного дневника Джона Х. Ватсона, доктора медицинских наук; не для публикации. Дело о Четвертом Даре Смерти; рассказ об удивительных событиях, произошедших с доктором Ватсоном и Шерлоком Холмсом, в котором они спасают одну жизнь, узнают самый большой секрет профессора Мориарти, распутывают временную петлю, а то и две, встречают на пути роковую женщину, пьют зелья, врываются в волшебное поместье, вырываются из волшебного поместья, скрываются в мужском публичном доме, ходят по магазинам, выслеживают магический артефакт, едва не становятся участниками ритуального жертвоприношения, нежданно-негаданно избегают заклятия забвения и совершеннейшим образом игнорируют Международный статут о секретности от 1692 года; и все это — в компании вспыльчивого, но в тайне ото всех потерявшего голову школьного учителя с прямыми темными волосами, молодого озадаченного аристократа и юного героя, от раза к разу все более проницательного и влюбленного.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Примечание от автора:
Фанфик написан в 2009 г, для Snarry Games. Кроссовер с книжным Шерлоком Холмсом. Ключ: Кодекс чести.

И, собственно, от меня:
Переводчик замахнулся на классику.* Переводчик думает, что вышло неплохо. Но мало ли что думает переводчик, сто пудов, могло выйти лучше.** Вот только лучше переводчик не умеет, так что если есть замечания, милости просим! :)

*Классика Снарри вообще кому-то нужна?..

**Если вы легко читаете на английском, очень рекомендую читать в оригинале ;)
Благодарность:
Организаторам «Зелюков», в которых переводчик никогда не участвовал, но поимел, так сказать, вдохновение :)



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 14 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 339   28   Marina6678)
Читать-Перечитывать (Фанфики: 34   7   Dolce latte)
Collection Anic (Фанфики: 53   3   annakopushakroshkatopa)
Показать список в расширенном виде



2 комментариев из 46 (показать все)
Nepisaka
Кот из Преисподней
Спасибо за такую высокую оценку!
Снова его перечитала и до сих в восторге😍😍😍
Nepisakaпереводчик
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть