Комментарии «Белый август» (слэш)

Очень понравилось. Так драматично и романтично.
Но вот в этой фразе у меня возникли сомнения. Может, описка?

"и улыбками, богатых туристок, летом щеголяющих мехами, а зимой глубокими декольте, "

Может наоборот, летом - глубокие декольте, а зимой меха?