Комментарии «История с географией» (слэш)

Вот уж точно история с географией)))Из вашего примечания следует, что речь идет о комиссаре Катании - то есть комиссаре из города Катания, что на востоке Сицилии, но на самом деле комиссара звали Коррадо Каттани и работал он в Траппани, это западная Сицилия)))

irun4ik, комиссара Катании в природе (киношной) не существует. Просто люди, которые не застали сериал в силу своего возраста, но слышали о нем, пишут фамилию комиссара именно как "Катанья", что раздражает таких буквоедов, как я. Итальянские фамилии звучат как Терразини, Манчини, Феллини, но не как Манчинья и Феллинья))). Если речь идет именно о том комиссаре (а других таких у нас пока нет)), то фамилия его не изменяется по падежам и в любом варианте звучит как Каттани.