Комментарии «Umbra Nihili» (слэш)

TokaOka, я рада, что ты начала в своё время с такого дивного фика! А я сначала не хотела его читать, думала, где я (тогда чистый снарри-шиппер) и где гарриблэк, потом открыла - а там ТАКОЕ! И влюбилась по уши. Насчет слов - я сейчас сначала чесала в затылке, потом вроде вспомнила, что имела в виду))) Но подождём версий)))

TokaOka, ну это возможно, я вот люблю и не матерюсь, потому что в принципе не умею))))) Только если очень надо для перевода, тогда долго консультируюсь)))

НеЯ, за выбор фика надо сказать спасибо команде Sirius B и лично прекрасному человеку и переводчику, Elga. Это она мне подсунула)) И сделала меня счастливой! Я, пожалуй, качеством перевода горжусь именно здесь больше всего. В процессе я осознала всю красоту текста, он преподнёс немало сюрпризов. А потом я узнала, какая роскошная женщина автор, и она стоит особняком во всём англофандоме.

Nikol Hatter, переводился фик вдохновенно (хотя через главу с другим фиком, снарри, на два параллельных феста). Автор заразил и покорил всецело! Большое спасибо за отзыв!
И за очень точную рекомендацию!

Gaide1989, вдвойне приятно, коли так! Рада, что перечитываете!

Дырявые_Штаны, ну не знаю, по-моему, это сумасшествие в самом лучшем смысле))) И автор очень умён. Спасибо!!!


Helen 13, значит, вы просто не любите Сириуса. Что ж, бывает)))