↓
 ↑

Восток - дело тонкое! (слэш)


Авторы:
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Adventure/AU/Detective/Romance
Размер:
Макси | 399 Кб
Формат по умолчанию
  • 399 Кб
  • 59 469 слов
  • 409 тысяч символов
  • 133 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
ООСиновый кол в сердце канону (ему ничего не страшно, живучий, зараза))), некоторое количество ангста, встречается мат
Гарри, расследуя убийство жены и пытаясь помочь пострадавшей от тёмного проклятья подруге, приезжает в Турцию. Но в одиночку ему никак не разобраться в хитроумных интригах и восточном коварстве местных жителей…
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:446 975 +0 за сегодня
Комментариев:3112
Рекомендаций:41
Читателей:3013
Опубликован:03.10.2014
Изменен:03.09.2015
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 3
От автора:
Это снарри-детектив в жарком южном антураже. Разгадка притаилась в интриге и окутана покровом тайны, а истина «открывается под конец», но не всем героям этой истории…
Герои, кстати, довольно неоднозначны. Ни один, кроме Гарри (он по-прежнему славный добрый зайка) не является тем, кем покажется на первый взгляд.

Ахтунг для снейпоняш!
Авторы нежно любят профессора и видят его разным, в том числе: флаффным и романтишшным. И, возможно, когда-нибудь мы его таким напишем… Но не в этот раз! Здесь вы увидите именно того Снейпа, который в юности добровольно пошёл служить Волдеморту. Да, Северус сделал выводы из этой ошибки. Но какие?..

Авторы заранее приносят извинения людям, исповедующим ислам. Возможно, по незнанию каких-то особенностей вашей религии, мы что-то недопоняли и неверно отразили в фанфике. Мы уважительно относимся к вам и не хотим обидеть. Если эта история вас задевает – просто оставьте её и почитайте другие наши работы.

Внимание! На все незнакомые турецкие термины даются ссылки, но только один раз – в следующих главах они упоминаются без ссылок. Если нет желания запоминать или искать значение слова – составлен словарь основных восточных терминов https://drive.google.com/file/d/0BzLTh6VF5oJxTzNSYzNQUjN6U00/view
Благодарность:
Kaitrin - за поддержку и твою бесценную дружбу :3
Подарен:
Kaitrin - С Днём Рожденья!!! Желаем тебе быть очень-очень счастливой! И спасибо за всё :3

Вокруг света

Это серия снарри с абсолютно самостоятельным сюжетом. Все фанфики совершенно разные, и единственное, что их объединяет, это неистощимое авторское желание поместить героев Поттерианы в новую, непривычную для них обстановку и посмотреть, что из этого получится. Если вам не хватает жаркого солнца, тёплого морского бриза, приключений и экзотики - отправляйтесь в путешествие вслед за Гарри и Северусом... и будьте готовы к неожиданностям! ;))

Фанфики в серии: авторские, макси+миди, все законченные Общий размер: 1256 Кб

Верфокс (слэш)

Скачать все фанфики серии одним архивом: fb2 или html

Фанфик добавлен в 60 приватных коллекций и в 21 публичную коллекцию
Самые лучшие снарри-фики (Фанфики: 135   229   zlatik-plus)
Снарри (Фанфики: 931   172   myuky)
Его Величество Снарри! (Фанфики: 82   113   SweetGwendoline)
Любимые авторы (Снарри) (Фанфики: 299   69   Larra_14)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2063   46   n001mary)



Рекомендации
Показано 3 из 41

Показать предыдущие 10 рекомендаций

Я вдруг поняла, что у меня, оказывается, детективы раньше ассоциировались исключительно с Англией Ш. Холмса (книжного) или Россией времён 90-х (и бандитских разборок). А тут Турция. А тут Снейп. Ну и Гарри, конечно же, тоже тут, и даже сам не подозревает, что оказался здесь неслучайно. И всё очень атмосферно: восточные тайны, восточные сладости и восточное коварство в итоге сплетаются в закруженный сюжет. И мой любимый кальян теперь, кажется, всегда будет напоминать мне восточного Снейпа-визиря. Неожиданно :) И это приятная неожиданность, так же, как и вся эта история!
Рекомендую.

Убийца убийцы жертва убийства - как-то так) ну или совсем не так, но суть вы уловили)
Это очень непредсказуемое, запутанное произведение, которое местами заставляло меня перечитать страницу несколько раз, чтобы понять, что сейчас произошло)
Снейп прекрасен, ему очень идет подобранный вами образ, настоящий визирь! А вот причина его дикого чувства к Поттеру так и осталась для меня не раскрыта, но да и не важно, если честно, главное, что все так колоритно и вкусно подано, что оторваться невозможно.
С огромной удовольствием прочитала) и всем рекомендую!

Обалденный Снейп без лишних переживаний и депрессий. И море интриг. Да еще все это приправленно легким юмором. Снейп в Турции и правда нашел себя.


Комментарии Упоминания в блогах - 4
Показано 10 из 3112 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 170
Рекомендаций 0
Спасибо за приятное погружение в загадочный мир Востока.
 

Автор
Редактор
Комментариев 7772
Рекомендаций 223

Автор произведения
Miranda_littleGhost, не за что! Рады, что читаете и пишите отзывы - их приятно получать^^
 

Комментариев 170
Рекомендаций 0
Nikol Hatter
Это взаимно!^^ Чтение - наше Все! ;)
 

Комментариев 29
Рекомендаций 4
А не было ли тут какой дискуссии за язык?)) Минутка-другая ЗАНУДСТВА:
Глава 3: Жемчужина (inci) произносится как "инджи". На письме "С" читается как "дж" во всех случаях.
Глава 5: Орта Алани, точнее "орта аланы", если это не собственное название площади, звучит не очень корректно; по смыслу это место посередине чего-либо, например, пятачок посреди сквера или пустое место внутри булочки для хот-дога. Площадь, по которой ходят ногами, на турецком – мейдан. Т.о. площадь посередине города может быть орта мейданы, главная площадь – ана мейданы, центральная городская площадь – меркез мейданы, как-то так.
Глава 5: пис-сапик – pis sapık произносится как пис сапык. Ни разу не доводилось слышать в этом значении – в турецком реально МНОГО слов и выражений, описывающих гомосексуалов с разными оттенками смысла. С другой стороны сапык, конечно, извращенец ненормальный, но немного не тот. Например, легендарный "Психо" Хичкока в турецкий прокат вышел как "Сапык".
Глава 5: ракия – это балканский напиток, а в Турции гонят ракы́. Гос. стандарт крепости – 45%. Основное отличие от водки – чертова прорва экстракта аниса в составе. Если в удачный (или неудачный, как посмотреть)) момент в удачной компании назвать ракы (львиное молоко!) ракией – можно узнать много нового о себе, о ракы, турках, ракы масасы, Турции в целом и прийти в себя где-нибудь через неделю на берегу прекрасного синего моря)) Одного из трёх, как получится.
Глава 5: татли-бир чоджук – tatlı bir çocuk произносится "татлы бир чоджук" при описании. Например "Жил да был один сладкий мальчик/малыш". При обращении "бир" убирается.
Глава 7: "эфендим" буквально значит "мой господин", но в разговорной речи используется как европейское "пардон?/сорри?" – то слово, которое произносится если собеседник вас не расслышал (не важно какого вы пола).
Глава 9: Мерхаба! – звук "х" в середине слова практически не звучит, особенно в разговорной речи.
Глава 14: Сизе насыл йардымджи олабилирим? – "Каким (именно) помощником я могу стать для вас?" буквально. Звучит будто говорящий искренне планирует служить Гарри, что, вроде, не так. Логичнее: "Сизе ярдымджы олабилир мийим?" – Могу я оказать вам помощь? или "Сизе насыл ярдым эдебилирим?" – "Чем могу помочь?" *тут можно считать, что я тупо придираюсь, первый вариант в Турции тоже поймут))*
Глава 14: О кадар гузел гозлерин вар ки! – произношение, по какому в Стамбуле вычисляют гастарбайтеров)) güzel gözlerin произносится "гюзе(я)ль гёзлерин".
Глава 14: Открыть – ачмак (açmak); "ачик" означает открытый, публичный и т.п.
Глава 19: lale (тюльпан) произносится как "лале".
Глава 22: Тачландырмак – это глагол венчать, короновать. Венец на турецком – тач (taç).

Остальное можно списать на разницу между Магической Турцией и маггловской:))
 

Комментариев 29
Рекомендаций 4
Про турецких геев: официальная гомофобия – да, но и один из массовых традиционных гей-парадов, кафе, парикмахерские для геев, легальная мужская проституция и т.д. В девяностые даже больше, чем сейчас. Вообще турки на эту тему настолько любопытные и расторможенные, что если вы не привлекательный гей средних лет, а, например, старый больной верблюд с редкими кинками, то и в этом случае найдете компанию на вечер)) Знакомые геи в армии служили. Есть примеры, когда служат открытые геи из шоубизнеса – проще отслужить, чем доказывать.
С другой стороны, Магическая Турция от маггловской отстает, похоже, лет на 200-300, так что там всё может быть иначе))
Про табу на женщин лучше расспросить какую-нибудь турецкую женщину – выйдет на голову веселее и познавательнее))

Еще немножко жжет мозг: все виды колдовства по шариату – величайший грех, какой может совершить человек (и сожительство с демонами)), карается смертной казнью. Вот это выносит просто с первых строк х_х))) Возможно, в Магической Турции язык другой, произношение, костюм и традиции, но шариат? О_о Просто – как? О_О))

Но это все декорации, а самое главное – сюжет, персонажи, слог, юмор, перловка, верибельность отношений и атмосфера фанфика, как всегда, великолепны! Канонический Снейп действительно похож на очень типичного современного турка, а здешний - и вовсе неотразим, расцвел дивным цветом в родной атмосфере интриг и казней %))
Огромное удовольствие прочитать хорошую историю, еще большее – от души посмеяться! Почувствовать себя сотрудником Роскосмоса на показе "Гравитации" – бесценно!))))) Авторам огромное спасибо и дальнейших успехов! Ellerine sağlık!:))

Еще немного насчет геев турецких, носатых брюнетов и сапыков ненормальных:) https://www.youtube.com/watch?v=6cvkMfoYRVA
 

Автор
Комментариев 11133
Рекомендаций 100

Автор произведения
Lasse Maja, спасибо, было очень интересно читать ваш комментарий. К сожалению, среди авторов нет тех, кто бы знал турецкий, тогда, возможно, некоторые недочёты не были бы допущены.

>> все виды колдовства по шариату – величайший грех
Ну христианство это тоже как бы не приветствует, даже сжигало бедных ведьм на кострах, однако же Маги Британии праздновали Рождество и Пасху, если судить по Хогвартсу, то есть какое-то отношение к христианству они имели, пусть об этом и не говорится чётко в каноне :)

>>С другой стороны, Магическая Турция от маггловской отстает, похоже, лет на 200-300, так что там всё может быть иначе))
Маги везде маги, как мне кажется =) Что в МагБритании, что в МагТурции, в чём-то продвинуты, в чём-то "задвинуты" хд (а иначе маги какой-нибудь страны могли захватить мир. муахаха *зловещий смех*)

Ещё раз большое спасибо, это было очень познавательно ^_^ И здорово, что несмотря на всё, история вам понравилась :)
Онлайн  

Комментариев 29
Рекомендаций 4
На доброе здоровье:) В таких случаях удобно пользоваться толковым словарем вроде https://glosbe.com/ ; от онлайн-переводчиков никакого толку.

Цитата сообщения Ishtars от 23.05.2017 в 02:13
однако же Маги Британии праздновали Рождество и Пасху, если судить по Хогвартсу
Тогда и турки бы праздновали спокойно Рамазан и Курбан-байрам, не вникая (как собственно, многие магглы и делают)). Аналогия была бы если б за непростительные заклятия британским волшебникам угрожали трибуналом Святого Оффициума и аутодафе.

Цитата сообщения Ishtars от 23.05.2017 в 02:13
Что в МагБритании, что в МагТурции, в чём-то продвинуты, в чём-то "задвинуты" хд
Вам виднее:))

Вам еще раз спасибо:)) Вторые сутки пол тела болит со смеху - когда так еще позитивно пресс прокачаешь х_х)))))
 

Автор
Комментариев 11133
Рекомендаций 100

Автор произведения
Lasse Maja, и вам спасибо за разбор полётов ^_^
Онлайн  

Комментариев 628
Рекомендаций 24
Lasse Maja, спасибо. Ваши комментарии читаются - все равно как отдельная повесть. Очень познавательно и интересно. Особенно приятно встретить дух доброжелательной критики(чаще встречается наезд на авторов). Хотя я просто сторонний читатель, хочу сказать - это здорово читать умные, доброжелательные и толковые отзывы.
 

Комментариев 29
Рекомендаций 4
marqiza2, спасибо на добром слове:))
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Книга-Проект!




Активные конкурсы


Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть