Belomor
конкретней, пожалуйста: где и почему. Приведите пример, что можно сделать, чтобы исправить. Что именно исправить? Зачем?
Реплики зачастую неимоверно затянуты и звучат совершенно ненатурально. Попробуйте проговаривать диалоги вслух, прежде чем их писать, а еще лучше послушать как они звучат в записи.
В прошлом году это казалось нереальным, но... Этот день настал. Завтра я сдаю выпускной по ивриту. И у меня даже есть шансы.
Отсыпьте чуть-чуть удачи, пожалуйста: хочется наконец подтвердить, что да, я знаю ещё один язык.